Ski-in-and-out-chalet